샘 조지 장관, 아프리카 인터넷 거버넌스 포럼서 자체 언어모델 구축·국제 디지털 규범 참여 강조
4일 가나 현지 언론과 정부 발표에 따르면 새뮤얼 나티 조지 가나 통신·디지털기술혁신부 장관은 지난 3일 수도 아크라에서 열린 제15회 아프리카 인터넷 거버넌스 포럼(AfIGF)에서 아프리카 국가들이 자체 언어모델을 개발하고 글로벌 디지털 규범 형성에 적극 참여해야 한다고 강조했다.
조지 장관은 AI 기술이 발전하는 과정에서 아프리카의 언어와 문화가 충분히 반영되지 않으면 지역의 문화적 정체성과 디지털 접근성이 약화될 수 있다고 우려했다.
그는 아프리카 국가들이 외부에서 개발된 기술을 사용하는 데 머무르지 않고 현지의 언어와 사회적 환경을 이해하는 기술을 직접 개발해야 한다고 주장했다.

생성형 AI의 언어 처리 능력은 학습에 사용되는 데이터의 양과 품질에 영향을 받는다. 인터넷에 축적된 자료가 풍부한 언어는 상대적으로 AI 기술을 개발하고 활용하기 유리하지만, 디지털 자료가 부족한 언어는 정확한 번역과 자연어 처리에 어려움을 겪을 수 있다.
유네스코는 올해 4월 발표한 자료에서 아프리카 언어가 AI 기술의 사각지대에 놓일 수 있다고 지적했다.
유네스코에 따르면 영어 등 주요 언어를 중심으로 학습한 AI 기술은 하우사어나 줄루어처럼 온라인 학습자료가 상대적으로 부족한 아프리카 언어를 처리할 때 성능의 한계를 보일 수 있다.
이러한 문제는 단순한 번역 오류에 그치지 않는다. 교육과 공공서비스, 의료정보 등에서 AI 활용이 확대될수록 현지 언어를 제대로 이해하지 못하는 기술은 특정 언어 사용자들의 서비스 접근을 제한할 가능성이 있다.
아프리카의 언어는 일상적인 의사소통뿐 아니라 지역의 역사와 전통, 공동체 문화를 전달하는 수단이기도 하다. 현지 언어가 디지털 환경에서 충분히 활용되지 못하면 그 언어로 축적된 지식과 문화 역시 기술 발전 과정에서 소외될 수 있다는 지적이다.
◇ 가나, 자체 언어모델 개발 필요성 제기
조지 장관은 이번 포럼에서 아프리카 국가들이 자국 언어와 문화적 특성을 반영한 언어모델 개발을 주요 정책 과제로 다뤄야 한다고 밝혔다.
AI 기술을 해외에서 도입하는 것만으로는 아프리카의 다양한 언어와 사회적 요구를 충분히 충족하기 어렵다는 판단이다.
실제로 아프리카 일부 국가에서는 현지 언어를 활용한 AI 개발이 추진되고 있다.
유네스코는 가나에서 영어와 트위어 등 현지 언어를 활용하도록 개발된 'GhanaGPT'를 사례로 소개했다. 다만 토착언어 학습자료가 충분하지 않아 번역 오류나 부정확한 정보 생성 등의 문제가 발생할 수 있다고 설명했다.
이처럼 자체 AI를 개발하더라도 언어 데이터 확보와 지속적인 기술 개선이 뒷받침되지 않으면 활용 범위가 제한될 수 있다.
조지 장관은 디지털 기술 인력 양성과 컴퓨팅 자원, 데이터 인프라에 대한 투자도 확대해야 한다고 강조했다.
◇ 국제 AI 규범 논의에도 아프리카 참여 확대 요구
가나 정부가 강조한 또 다른 과제는 글로벌 디지털 정책 결정 과정에 대한 아프리카 국가들의 참여 확대다.
조지 장관은 AI와 인터넷 기술이 세계인의 정보 접근과 경제활동에 영향을 미치는 만큼 아프리카도 국제 기준을 만드는 과정에 적극적으로 참여해야 한다고 주장했다.
그는 아프리카 국가들이 인터넷 거버넌스 포럼과 국제전기통신연합(ITU) 등 국제 협의체에서 공동 입장을 마련할 필요가 있다고 밝혔다.
AI 활용 확대에 대응하는 개인정보 보호와 사이버보안, 아동의 온라인 안전, 디지털 콘텐츠 창작자의 권리 보호도 주요 정책 과제로 제시했다.
아프리카연합(AU)은 2024년 '대륙 인공지능 전략'을 채택하고 회원국의 AI 역량 강화와 윤리적 기술 활용, 데이터 인프라 구축, 인재 양성을 위한 공통 방향을 마련한 바 있다.
이번 가나 정부의 발언은 이러한 대륙 차원의 AI 정책을 실제 기술 개발과 국제 협상 참여로 연결해야 한다는 주장으로 볼 수 있다.
아프리카 국가들이 AI 기술의 이용자에서 개발과 규범 형성의 주체로 자리 잡기 위해서는 현지 언어 데이터 확보와 기술 인력 양성, 국가 간 협력이 중요한 과제로 남아 있다.
넥스트포스트 이종균 기자 jay@nextpost.co.kr




