Seven members of OPEC+, an alliance of oil-producing nations, have agreed to keep their crude oil production levels unchanged in December.According to OPEC on November 4, Saudi Arabia, Russia, Iraq, Kuwait, Kazakhstan, Algeria and Oman held a virtual meeting on November 1 to review global oil market conditions.The seven countries decided to maintain their December production levels at those established for September.These producers had previously participated in additional voluntary production adjustments announced in April and November 2023.Under the latest decision, the participating countri
석유수출국기구(OPEC)와 주요 비회원 산유국 협의체인 OPEC+의 7개국이 오는 12월 원유 생산량을 동결하기로 했다.4일 OPEC에 따르면 사우디아라비아와 러시아, 이라크, 쿠웨이트, 카자흐스탄, 알제리, 오만 등 7개국은 지난 1일 화상회의를 열고 글로벌 원유시장 상황을 점검한 뒤 12월 생산량을 9월 기준 수준으로 유지하기로 결정했다.이들 국가는 앞서 2023년 4월과 11월 추가 자발적 생산 조정에 참여했던 산유국들이다.이번 결정으로 참여국들은 12월에 새로운 증산을 추진하지 않고 기존 생산 목표를 유지한다. 산유국들은 공동 생산정책에 대한 준수 의지를 재확인하고 시장 상황을 정기적으로 점검하기로 했다.원유 공급은 국제유가에 영
Ghana has called for greater African involvement in artificial intelligence (AI) development, warning that the continent's languages and cultural identities risk being overlooked as digital technologies rapidly advance.According to Ghanaian government statements and local media reports on November 4, Minister for Communication, Digital Technology and Innovations Samuel Nartey George raised the issue at the 15th African Internet Governance Forum (AfIGF), held in Accra on November 3.George emphasized the need for African countries to develop AI language models that reflect their linguistic diver
인공지능(AI) 기술이 세계적으로 확산하는 가운데 가나 정부가 아프리카의 언어와 문화를 반영한 자체 AI 개발과 국제 디지털 정책 결정 과정에 대한 참여 확대를 촉구했다.4일 가나 현지 언론과 정부 발표에 따르면 새뮤얼 나티 조지 가나 통신·디지털기술혁신부 장관은 지난 3일 수도 아크라에서 열린 제15회 아프리카 인터넷 거버넌스 포럼(AfIGF)에서 아프리카 국가들이 자체 언어모델을 개발하고 글로벌 디지털 규범 형성에 적극 참여해야 한다고 강조했다.조지 장관은 AI 기술이 발전하는 과정에서 아프리카의 언어와 문화가 충분히 반영되지 않으면 지역의 문화적 정체성과 디지털 접근성이 약화될 수 있다고 우려했다.그는 아프리카 국가
Four African professionals and community leaders were honored at the third Korea–Africa Excellence Awards (KAFXA), an event recognizing the achievements, leadership and contributions of Africans living and working in South Korea.The awards ceremony was held on October 17, 2026, at Ajou University in Suwon, South Korea, bringing together members of the African community, diplomats, professionals, entrepreneurs and distinguished guests.Under the theme "One Continent, Global Impact," the event celebrated the diversity, talent and growing influence of Africans who are building careers, businesses
한국 사회에서 활동하는 아프리카 출신 전문인과 기업가, 여성 리더, 디지털 창작자들의 성취와 사회적 기여를 조명하는 시상식이 경기 수원에서 열렸다.제3회 한–아프리카 엑설런스 어워즈(Korea–Africa Excellence Awards·KAFXA)가 지난 17일 수원 아주대학교에서 개최됐다. 아프리카 공동체 구성원과 외교사절, 전문인, 기업가 등 각계 인사들이 참석한 가운데 한국 사회에서 활동하는 아프리카인들의 성취와 리더십을 기념했다.'하나의 대륙, 세계를 향한 영향력(One Continent, Global Impact)'을 주제로 열린 이번 시상식은 한국에서 생활하고 일하는 아프리카인들의 다양성과 잠재력, 사회적 영향력을 알리는 데 초점을 맞췄다.올해로
걸그룹 아이브(IVE)가 새로운 세계관과 음악을 담은 다섯 번째 미니앨범 'Looks Can Kill(룩스 캔 킬)'을 발표하며 컴백했다.28일 소속사 스타쉽엔터테인먼트에 따르면 아이브는 지난 26일 오후 6시 각종 온라인 음원 사이트를 통해 새 미니앨범 'Looks Can Kill'을 발매했다. 지난 2월 정규 2집 'REVIVE+' 이후 약 8개월 만에 선보이는 신보다.이번 앨범은 아이브가 기존에 선보인 '걸 판타지(Girl Fantasy)' 세계관을 확장한 스핀오프 프로젝트다. 큐피드와 마법 소녀에 이어 새로운 캐릭터인 '걸 히어로(Girl Hero)'를 내세워 자신감과 주체적인 태도를 표현했다.동명의 타이틀곡 'Looks Can Kill'은 일렉트로닉 댄스 팝 장르로, 누구나 자신의
사하라 사막 유목민의 전통문화와 예술을 만날 수 있는 모로코의 문화축제 '탄탄 무셈(Moussem of Tan-Tan)'이 오는 30일 개막한다.28일 현지 행사 안내 자료에 따르면 제19회 탄탄 무셈은 10월 30일부터 11월 3일까지 5일간 모로코 남부 탄탄 지역에서 열린다. 축제에서는 사하라 지역 유목민의 생활문화와 음악, 전통예술 등을 선보인다.탄탄 무셈은 사하라 사막과 북서아프리카 지역의 유목민들이 한자리에 모여 교류하던 전통에서 시작됐다. 과거 여러 부족이 물품을 거래하고 공동체의 소식을 나누던 모임이 오늘날 문화축제로 이어졌다.유네스코는 2005년 탄탄 무셈을 '인류 구전 및 무형유산 걸작'으로 선정했으며, 2008년 인류무형문화유
LG전자가 올해 3분기 생활가전과 전장사업의 안정적인 수익성을 바탕으로 매출과 영업이익 모두 전년 동기 대비 성장했다.LG전자는 28일 발표한 2026년 3분기 경영실적에서 연결기준 매출 23조8241억원, 영업이익 7819억원을 기록했다고 밝혔다. 지난해 같은 기간보다 매출은 8.9%, 영업이익은 13.5% 증가했다. 영업이익률은 3.3%로 전년 동기 대비 0.2%포인트 상승했다.생활가전을 담당하는 HS사업본부는 매출 7조444억원, 영업이익 2592억원을 기록했다. 매출은 전년 동기 대비 7.0% 증가했지만 물류비와 마케팅 비용 부담으로 영업이익은 감소했다.TV와 미디어 사업을 담당하는 MS사업본부는 매출 5조215억원, 영업이익 1467억원을 올렸다. 지
Ghana has been elected chair of the African Union's (AU) specialized committee on communication and information technology, taking on a leading role in continental discussions on artificial intelligence, cybersecurity and digital governance.The African Union Commission announced on October 27 that Ghana had been selected to chair the Specialized Technical Committee on Communication and Information and Communication Technologies (STC-CICT) during its sixth ordinary session in Libreville, Gabon.The four-day meeting, running from October 26 to 29, brings together government officials, technology
아프리카 국가들이 인공지능(AI)과 데이터 활용, 사이버보안 등 디지털 분야의 공동정책 수립을 논의하는 가운데 가나가 아프리카연합(AU)의 정보통신기술 정책 협의체 의장국으로 선출됐다.아프리카연합위원회는 지난 27일 가봉 리브르빌에서 열린 제6차 통신·정보통신기술 전문기술위원회(STC-CICT) 정례회의에서 가나가 새 의장국으로 선출됐다고 밝혔다.이번 회의는 26일부터 29일까지 열리며 아프리카 각국의 정보통신 분야 정부 관계자와 전문가, 국제기구 관계자 등이 참여해 디지털 전환을 위한 정책 방향을 논의한다.새로 구성된 위원회 의장단은 아프리카 5개 지역의 지리적 대표성을 고려해 선출됐다. 가나가 의장국을 맡고 케냐가 제
나이지리아 영화 '카칸다(Kakanda)'가 프랑스에서 열린 범아프리카 영화제에서 작품상과 여우주연상을 수상하며 국제무대에서 존재감을 드러냈다.26일 아프리카 미디어 전문매체 브로드캐스트 미디어 아프리카에 따르면 '카칸다'는 제23회 칸 범아프리카 국제영화제에서 장편 극영화 부문 최우수 작품상을 받았다.이 작품에서 연기한 마이라마 아미나 셰후(Mairama Amina Shehu)도 장편영화 부문 여우주연상 수상자로 선정됐다.영화제는 지난 21일부터 25일까지 프랑스 칸에서 진행됐으며, 폐막일에 열린 디칼로 어워즈(Dikalo Awards)를 통해 주요 수상작을 발표했다.◇ 나이지리아 영화 '카칸다' 2관왕토카 맥바로르(Toka McBaror) 감독이 연출
디지털 정보의 생산과 소비가 확대되는 아프리카에서 허위정보를 판별하고 온라인 콘텐츠를 비판적으로 이해하는 능력이 주요 교육 과제로 떠오르고 있다.유네스코(UNESCO)는 26일부터 27일까지 케냐 나이로비에서 '2026 아프리카 지역 미디어·정보 리터러시 주간' 행사를 개최한다. 이번 행사는 세계 미디어·정보 리터러시 주간을 맞아 마련됐으며, 정보의 신뢰성과 디지털 시민권, 온라인 환경에서의 인권 보호 등을 중심으로 논의를 진행한다.올해 세계 미디어·정보 리터러시 주간의 주제는 '우리 모두의 역할: 시민을 위한 미디어·정보 리터러시 발전'이다. 디지털 기술을 활용할 수 있는 능력을 넘어 정보의 출처와 정확성을 판단하고 책